دانش قرانی
اموال و فرزندان کافرین! سوخت آتش جهنمشون هستن!
کافرین تصور میکن، فرزندان و اموالشون، در دنیا خیلی به کارشون میاید! و به نوعی مایع ابهت !تفاخر و قدرت اوناست! هرکاری دلشون میخواد به کمکه این نعمت ها! روی زمین می توانن انجام دهند! خداوند به انها خبر میدهند! شما چقدر از همه جا بی خبر هستید! ما از اموال شما و فرزندان شما .. در اصل برای سوخت اتش جهنم شما استفاده می کنیم،تا بیشتر طعم شدید کارهای زشت خود رو در دنیا بچشید! اموال و فرزندان و .. شما نه تنها باعث حل مشکل شما در اخرت نمی شود! بلکه خود همین ها در اصل سوخت جهنمی شما هستن! ..
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
ثروتها و فرزندانِ کسانی که کافر شدند، نمیتواند آنان را از (عذابِ) خداوند باز دارد؛ (و از کیفر، رهایی بخشد.) و آنان خود، آتشگیره دوزخند.
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!