دانش قرانی
اگر اهل شهر،روستا به خدا ایمان می اورند و تقوا پیشه میکردن،همه چیز بهشون میدادیم!
گل سر سبد روی زمین،مومن است، مومن هرجا هست سرسبزی هست! چون پشتیبانش خداست!.در این ایه به صورت سریع گفت! راز موفقیت روی زمین شما، ایمان اوردن به خدا و پوشاندن لباس تقوا! برای خود است. اگر شما مردم، در راه خدا قدم برداید و غم و درد و ترس و انرژی و همه دغدغه اتون خدا بشه! سیل از نعمت ها رو به سمت شما سرازیر میکنم! اما تکذیب کردن ایات قران و دستورات خدا .. باعث میشه، نه تنها نعمت کم و کمتر بشه! بلکه با عذاب الهی نابود بشوید.! راز موفقیت در دو دنیا! فقط دو کلمه کوتاه! با خدا هستی، یا بی خدا هستی! .
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
و اگر اهل شهرها و آبادیها، ایمان می‌آوردند و تقوا پیشه می‌کردند، برکات آسمان و زمین را بر آنها می‌گشودیم؛ ولی (آنها حق را) تکذیب کردند؛ ما هم آنان را به کیفر اعمالشان مجازات کردیم.
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشه‌ای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!