دانش قرانی
اگر رحم خدا نبود،همه نابود میشدن!
خدواند در این ایه،بدون تعارف می فرمایید،که اگر رحم و بخشش خدا نبود همه نابود میشدید! که این واقعا جزو یکی از بزرگ ترین ایات قران کریم است.! یعنی با اولین گناه! انسان کشته میشد و به قعر جهنم فرستاده میشد! اما خداوند این کار را نمی کند! مهلت میدهد،که بلکه بنده اش برگرده و ان عذاب عظیم نسیبش نشود! اما عده زیادی هستن،که قدر نمیدادن! و از این فرصت در جهت گناه بیشتر استفاده میکنند. اینکه خداوند بسیار بخشنده است! همین است! چرا که باید همون لحظه اول که شخص کوچکترین گناه رو میکرد! در سن بسیار بسیار کم(که تازه اولین بار بین حق و باطل رو فهمیده بود.. ) باید عذابش میکرد! که این کار رو نکرد! بهش فرصت داد! .. تا برگرده ..! خود انجام گناه به معنایی واقعی،یک کار بسیار زشته. اینکه چه میشود،که خیلی ها نه تنها به یک گناه بسنده نمی کنند! بلکه گناه جزویی از زندگیشان میشود! و بر نمی گردن! عذاب غیرقابل وصف در انتظارشون .. که این بیچارگان امروز از ان خبر ندارن......! انسان تا می تواند در طی روز باید توبه کند و تا می تواند اعمال خود را اصلاح کند و روز به روز اعمال صحیح تر و خوب طبق دستورات قران انجام دهد ...و امیدوارم به بخشش خدا باشد.
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
آیا آنان در زمین نگشتند تا ببینند عاقبت کسانی که پیش از آنها بودند چگونه بود؟! همانها که از اینان قویتر (و نیرومندتر) بودند؛ نه چیزی در آسمانها و نه چیزی در زمین از حوزه قدرت او بیرون نخواهد رفت؛ او دانا و تواناست!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
اگر خداوند مردم را به سبب کارهایی که انجام دادهاند مجازات کند، جنبندهای را بر پشت زمین باقی نخواهد گذاشت! ولی (به لطفش) آنها را تا سرآمد معیّنی تأخیر میاندازد (و مهلت اصلاح میدهد) امّا هنگامی که اجل آنان فرا رسد، (خداوند هر کس را به مقتضای عملش جزا میدهد) او نسبت به بندگانش بیناست (و از اعمال و نیّات همه آگاه است)!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!