دانش قرانی
جلوی مرگ را بگیرید!
در این ایات،خداوند به نزدیکی خود به بنده اش می گوید.و در ادامه با افراد مشکل دار به خدا و منکر روز قیامت و حساب! چرا جلوی گرفتن روح از شخص در حال مرگ را نمی توانید بگیرید؟! در واقع اشاره به ضعف های شدید بشر! که توانایی هیچ کاری از خود ندارد! و همه چیز به خواست و اراده اوست! مرگ و تولد انسان در زمان دقیق و مشخص(نزد خدا) شروع میشود و در زمان مشخص پایان میابد،بدون انکه کسی بتواند جلوی ان را بگیرید! انها توهم دارند،که قدرت دارند! اما در حقیقت، به انها ابزار و نعمت ها موقت در دنیا داده شده! و به محض اینکه مهلت و زمان مشخص هر فرد تمام شود، روح از تنش خارج میشود! بدون انکه کسی بتواند کاری کند و جلوی گرفته شدن روح از تن یک شخص را بگیرند! در واقع همین مسئله خود نشان دهنده، روزه محاسبه اعمال و قیامت و حسابکشی بسیار دقیق است. همین نشان دهنده این است که زمین و اسمان بازیچه دست افراد ساخته نشده.و باید برای ذره ذره اعمالمان پاسخگو باشیم.و باید برای ان روز خود را امده کنیم.
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه میرسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
و شما در این حال نظاره میکنید (و کاری از دستتان ساخته نیست)؛
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
و ما از شما به او نزدیکتریم ولی نمیبینید!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمیشوید،
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!