دانش قرانی
خسیس نبودن نشانه رستگاریست
کسی که خسیس نیست و مال و اموال خود را انفاق میکند!(نه در حد که خودش فقیر و محتاج شود!) این نشانه رستگاری شخص است!(رستگاری در دو دنیا) که خداوند به صورت مستقیم در این ایه بیان میکند. به معنی واقعی اگر میخواهید بدانید رستگار هستید یا که خیر،ببیند بخیل هستید یا که خیر! اگر در راه خدا انفاق می کنید و نفس خویش را از بخل و خسس بودن حفظ میکنید.این نشانه این است که رستگار هستید! چرا که ادم سطح پایین ! سبک! گرفتار وسوسه و گناه و ..است و این کار را نمی کند! و اگر هم انجام دهد! بعد از مدتی دوباره بخل می ورزد و انفاق کردن را رها میکند!انفاق کردن یک نوع معجزه است،که شخصی بتواند پولی در راه خدا انفاق کند! و بتواند بر شیطان درون و نفس وسوسگر درون خود پیروز شود.بندگی و عبادت درست خدا باعث میشود،یک انسان پول و ثروت و مال و توان خود را در راه خدا انفاق کند.و چنین توفیق نسیبش شود به صورت پایدار تا اخر عمر.
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
پس تا میتوانید تقوای الهی پیشه کنید و گوش دهید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است؛ و کسانی که از بخل و حرص خویشتن مصون بمانند رستگارانند!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!