دانش قرانی
خواندن نماز و صبر، برای مردم سخت و سنگین است!مگر کسی که اخرت را قبول دارد!
نماز امری واجب در زندگی هر انسانی است،که روی این کره خاکی زندگی میکند(و همه خلایق که خداوند انها را افریده است).بخاطره وسوسه ها شیطان و نفس ها سرکش انسان! این عمل از ظن مردم سنگین و سخت است!(بخاطره اینکه،شیطان بشدت تمام عیار اجازه نمیده،کسی سراغ نماز برود،و هر طور شده فریبش میدهد)، خداوند نیز این را رسما اعلام کرده! اما نکته ان را گفته! و هرکس به اخرت و خدا و .. ایمان داشته باشد،(اعتقاد واقعی!) با عشق و علاقه به سمت نماز و صبر در راه خدا حرکت میکند.وگرنه باقی در دستان شیطان هستن! و به سرعت دارن به سمت جهنم حرکت میکنند!
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
از صبر و نماز یاری جوئید؛ (و با استقامت و مهار هوسهای درونی و توجه به پروردگار ، نیرو بگیرید؛) و این کار، جز برای خاشعان، گران است.
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
آنها کسانی هستند که میدانند دیدارکننده پروردگار خویشند، و به سوی او بازمیگردند.
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!