دانش قرانی
هیچ کس متوجه قرآن نمیشود!مگر خدا بخواهد!
متوجه شدن، قران! درک ایات قران و فهمیدن ایات قران و سپس اجراء ان در زندگی و عمل به ان! همه و همه یک توفیق بسیار بزرگ است که خداوند به یک شخص یا یک انسان میدهد! درست مثل یک معجزه.!(همه انها با اجازه خداست، و کسی که قران را درک میکند و کم کم ان را متوجه بشود،باید خدا را بی نهایت شکر کند،و روز به روز بابت این اتفاق مبارک،بیشتر اعمال نیک انجام دهد) عده ای بخاطره گناهان! خداوند چنین توفیق به انها نداده! قران را درک نمی کنند! روی به مسخرگی اورده اند! . (به نوعی عذاب خدا برای این اشخاص هم هست .. که حالا متوجه نمیشون! اما بعد از مرگ به خوبی متوجه خواهند شد) گناه قلب انسان را سخت می کندو چنان انسان را از درجات الهی دور میکند(در صورت توبه و عدم بازگشت)،که خداوند حتا توفیق درک ایات بزرگ قران را از انها میگیرد.. و هیچ فاجعه در زندگی یک انسان،بالاتر از این نیست و نخواهد بود.!
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
چنین نیست که آنها میگویند، آن (قرآن) یک تذکّر و یادآوری است!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
هر کس بخواهد از آن پند میگیرد؛
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
و هیچ کس پند نمیگیرد مگر اینکه خدا بخواهد؛ او اهل تقوا و اهل آمرزش است!
مکارم شیرازی
انصاریان
آیتی
بهرام پور
فولادوند
قمشهای
خرمشاهی
معزی
مجتبوی
صادقی
انگلیسی
10 ترجمه!