آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نمل — آیه 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ ﴿1﴾
طس - این آیات قرآن و کتاب مبین است،
سوره 27 — آیه 1
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
طس ـ این آیات [باعظمت] قرآن و کتابی روشنگر است،
آیتی
طا، سين. اين است آيات قرآن و كتاب روشنگر.
بهرام‌پور
طا، سين. اين آيات قرآن و كتاب روشنگر است
فولادوند
طا، سين. اين است آيات قرآن و [آيات] كتابى روشنگر،
الهی قمشه‌ای
طس (شاید اشاره به سوره است یا نام خدا یا رسول است که به آن قسم یاد شده) این آیات قرآن (بزرگ) و کتاب روشن خداست.
خرمشاهی
طس [طا سين] اين آيات قرآن و كتابى روشنگر است
معزی
طس این است آیتهای قرآن و کتابی آشکار
مجتبوی
طا، سين، اين آيات قرآن و كتاب روشن و روشنگر است.
صادقی
طس. این‌هاست آیات قرآن و کتابی روشنگر.
شاکر (انگلیسی)
Ta Sin! These are the verses of the Quran and the Book that makes (things) clear
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه