آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره ق — آیه 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿1﴾
ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حقّ است)!
سوره 50 — آیه 1
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
ق، سوگند به قرآن مجید [که محمّد، فرستاده ماست و وقوع قیامت حق است.]
آیتی
قاف. قسم به اين قرآن ارجمند
بهرام‌پور
قاف. سوگند به قرآن مجيد [كه اين پيامبر، راستگو و رستاخيز حق است]
فولادوند
قاف، سوگند به قرآن باشكوه،
الهی قمشه‌ای
ق (قسم به قدس و قدرت و) قسم به قرآن با مجد و عظمت.
خرمشاهی
ق [ قاف]، سوگند به قرآن مجيد
معزی
ق سوگند به قرآن گرامی
مجتبوی
قاف. سوگند به اين قرآن ارجمند [كه اين پيامبر راستگوست و رستاخيز حق است].
صادقی
ق. سوگند به قرآن باشکوه (و) جلالت و وسعت جهانگیرش،
شاکر (انگلیسی)
Qaf. I swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Apostle of Allah)
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
خدا در روز قیامت:جهنم پر شده ای؟! اگر بیشتر هم هست بفرستید!
عده ای از گناهکاران! که در گمراهی به سر میبرن! تصور میکن! هرچقدر تعداد افراد گنا…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه