آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره علق — آیه 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿1﴾
بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،
سوره 96 — آیه 1
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده ها را] آفریده؛
آیتی
بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد.
بهرام‌پور
بخوان به نام پروردگارت كه آفريد
فولادوند
بخوان به نام پروردگارت كه آفريد.
الهی قمشه‌ای
(ای رسول گرامی برخیز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خدای آفریننده عالم است (بر خلق) قرائت کن.
خرمشاهی
بخوان به نام پروردگارت كه آفريده است
معزی
بخوان به نام پروردگار خویش که آفرید
مجتبوی
بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد- همه آفريدگان را-.
صادقی
بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
شاکر (انگلیسی)
Read in the name of your Lord Who created.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه