آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره قارعه — آیه 10
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
و تو چه می دانی هاویه چیست؟
آیتی
و تو چه دانى كه هاويه چيست؟
بهرامپور
و تو چه مىدانى آن چيست
فولادوند
و تو چه دانى كه آن چيست؟
الهی قمشهای
و چگونه سختی هاویه را تصور توانی کرد؟
خرمشاهی
و تو چه دانى آن چيست؟
معزی
و ندانستت چیست آن
مجتبوی
و تو چه دانى كه آن چيست؟
صادقی
و چه فهمانیدت (آن) پرتگاه چیست؟
شاکر (انگلیسی)
And what will make you know what it is?