آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فجر — آیه 11
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
همانان که در شهرها، طغیان وسرکشی کردند؟
آیتی
آنها در بلاد طغيان كردند،
بهرام‌پور
همان‌ها كه در شهرها طغيان كردند
فولادوند
همانان كه در شهرها سر به طغيان برداشتند،
الهی قمشه‌ای
آنان که در روی زمین ظلم و طغیان کردند.
خرمشاهی
كسانى كه در شهرها سر به طغيان برداشته بودند
معزی
آنان که سرکشی کردند در شهرها
مجتبوی
آنان كه در شهرها سركشى كردند و از حد درگذشتند.
صادقی
همانان که در شهرها به طغیان سر برافراشتند.
شاکر (انگلیسی)
Who committed inordinacy in the cities,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه