آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شمس — آیه 11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿11﴾
قوم «ثمود» بر اثر طغیان، (پیامبرشان را) تکذیب کردند،
سوره 91 — آیه 11
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
قوم ثمود به سبب سرکشی و طغیانش [پیامبرشان را] تکذیب کرد،
آیتی
قوم ثمود از روى سركشى تكذيب كردند.
بهرام‌پور
ثمود از روى سركشى [پيامبرشان] را تكذيب كردند
فولادوند
[قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند.
الهی قمشه‌ای
طایفه ثمود از غرور و سرکشی (پیغمبر خود صالح را) تکذیب کردند.
خرمشاهی
قوم ثمود با طغيانش انكار پيشه كرد
معزی
تکذیب کرد ثمود به سرکشیش
مجتبوی
ثمود از روى سركشى خود، [صالح و دين حق را] تكذيب كردند.
صادقی
ثمودیان با طغیانشان به تکذیب پرداختند،
شاکر (انگلیسی)
Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه