آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فجر — آیه 12
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و در آنها فساد وتباه کاری فراوانی به بار آوردند؟
آیتی
و در آنها به فساد در افزودند.
بهرام‌پور
و در آنها فساد را به اوج رساندند
فولادوند
و در آنها بسيار تبهكارى كردند.
الهی قمشه‌ای
و بسیار فساد و فتنه انگیختند.
خرمشاهی
و در آنجا چه بسيار فتنه و فساد مى‌كردند
معزی
پس فراوان کردند در آنها تبهکاری را
مجتبوی
و در آنها بسى تباهى كردند.
صادقی
پس در آنها بسی فساد کردند.
شاکر (انگلیسی)
So they made great mischief therein?
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه