آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره عبس — آیه 13
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
در صحیفه هایی است ارزشمند
آیتی
در صحيفه‌هايى گرامى،
بهرام‌پور
[كه] در صحيفه‌هايى ارجمند
فولادوند
در صحيفه‌هايى ارجمند،
الهی قمشه‌ای
آیات الهی در صحیفه‌هایی مکرّم (یعنی لوح محفوظ یا کتب آسمانی یا قلوب پاکان) نگاشته است.
خرمشاهی
در ميان صحيفه‌هاى ارجمند است
معزی
در نامه‌هایی گرامی
مجتبوی
[آنها] در دفترهايى است گرامى‌داشته،
صادقی
در صحیفه‌هایی بس گرامی شده.
شاکر (انگلیسی)
In honored books,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه