آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نجم — آیه 14
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
نزد سدرة المنتهی،
آیتی
نزد سدرةالمنتهى،
بهرام‌پور
در كنار سدرة المنتهى
فولادوند
نزديك سدرالمنتهى،
الهی قمشه‌ای
در نزد (مقام) سدرة المنتهی (که آن درختی است در سمت راست عرش که منتهای سیر عقلی فرشتگان و ارواح مؤمنان تا آنجاست و بر مقام بالاتر آگاه نیستند).
خرمشاهی
در نزديكى سدرةالمنتهى
معزی
نزد درخت سدرة المنتهی
مجتبوی
نزد سدرة المنتهى
صادقی
نزد سدرةالمنتهی [:آخرین مکان و مکانت عالم امکان].
شاکر (انگلیسی)
At the farthest lote-tree;
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه