آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره انفطار — آیه 15
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[که] روز پاداش در آن درآیند،
آیتی
در روز شمار به جهنم درآيند،
بهرام‌پور
كه روز جزا در آن مى‌سوزند
فولادوند
روز جزا در آنجا درآيند،
الهی قمشه‌ای
روز جزا به آن دوزخ در افتند.
خرمشاهی
در روز جزا وارد آن شوند
معزی
چشندش روز دین
مجتبوی
كه در روز حساب و پاداش بدان در آيند- يا به آتش آن بسوزند-.
صادقی
روز بُروز طاعت، آن را می‌افروزند.
شاکر (انگلیسی)
They shall enter it on the day of judgment.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه