آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره طارق — آیه 15
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آنان همواره [برای خاموش کردن نور حق] حیله می کنند
آیتی
آنان حيله‌اى مى‌انديشند،
بهرام‌پور
به راستى آنها پيوسته حيله مى‌كنند
فولادوند
آنان دست به نيرنگ مى‌زنند.
الهی قمشه‌ای
دشمنان اسلام هر چه بتوانند کید و مکر (بر محو اسلام) می‌کنند.
خرمشاهی
آنان نيرنگى مى‌سگالند
معزی
همانا ایشان نیرنگ آرند نیرنگی
مجتبوی
همانا آنان نيرنگ و ترفند مى‌انديشند.
صادقی
آنان بی‌امان دست به نیرنگی بزرگ می‌زنند.
شاکر (انگلیسی)
Surely they will make a scheme,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه