آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره مرسلات — آیه 17
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
سپس به دنبال آنان دیگران را هم [به سبب تکذیبشان] هلاک می کنیم.
آیتی
و آخريان را نيز از پى آنها نمى بريم؟
بهرام‌پور
سپس پسينيان [از مجرمان] را از پى آنها مى‌فرستيم
فولادوند
سپس از پى آنان پسينيان را مى‌بريم.
الهی قمشه‌ای
از پی آنان آیندگان را (که منکران قرآن باشند) نیز هلاک می‌کنیم.
خرمشاهی
سپس به دنبال آنان واپسينان را روان نساختيم؟
معزی
پس پیرو کردیمشان پسینیان را
مجتبوی
سپس پسينيان- مانند كفّار مكّه- را از پى آنها در آريم- هلاك سازيم-.
صادقی
سپس از پی آنان دیگران را می‌بریم.
شاکر (انگلیسی)
Then did We follow them up with later ones.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه