آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره بروج — آیه 17
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا خبر آن سپاهیان به تو رسیده است؟
آیتی
آيا داستان لشكرها را شنيده‌اى؟
بهرام‌پور
آيا خبر آن سپاهيان به تو رسيده است
فولادوند
آيا حديث [آن] سپاهيان:
الهی قمشه‌ای
آیا احوال جنود (شاهان گذشته) بر تو حکایت شده است؟
خرمشاهی
آيا داستان سپاهيان به تو رسيده است؟
معزی
آیا بیامدت داستان لشکرها
مجتبوی
آيا خبر آن لشكرها به تو رسيده است؟
صادقی
آیا تو را حدیث سپاهیان آمد؟
شاکر (انگلیسی)
Has not there come to you the story of the hosts,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه