آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نجم — آیه 18
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ﴿18﴾
او پاره‌ای از آیات و نشانه‌های بزرگ پروردگارش را دید!
سوره 53 — آیه 18
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
به راستی که بخشی از نشانه های بسیار بزرگ پروردگارش را دید.
آیتی
هر آينه پاره‌اى از آيات بزرگ پروردگارش را بديد.
بهرام‌پور
به راستى كه برخى از آيات بزرگتر پروردگارش را بديد
فولادوند
به راستى كه [برخى] از آيات بزرگ پروردگار خود را بديد.
الهی قمشه‌ای
آنجا از بزرگتر آیات حیرت‌انگیز پروردگارش را به حقیقت دید.
خرمشاهی
به راستى كه نشانه‌هاى بزرگ پروردگارش را ديد
معزی
همانا دید از آیتهای پروردگار خویش بزرگتر را
مجتبوی
هر آينه از نشانه‌هاى بزرگتر پروردگار خويش بديد.
صادقی
بی‌گمان (برخی) از آیات بزرگ پروردگار خود را همچنان بدید.
شاکر (انگلیسی)
Certainly he saw of the greatest signs of his Lord.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه