آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نجم — آیه 19
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ﴿19﴾
به من خبر دهید آیا بتهای «لات» و «عزّی»...
سوره 53 — آیه 19
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
پس به من از لات و عزّی [دو بت خویش] خبر دهید
آیتی
آيا لات و عُزا را ديده‌ايد؟
بهرام‌پور
آيا [بت‌هاى] لات و عزّى، را ديده‌ايد
فولادوند
به من خبر دهيد از لات و عزّى،
الهی قمشه‌ای
آیا دو بت بزرگ لات و عزّای خود را دیدید (که بی اثر است).
خرمشاهی
آيا شما لات و عزى را نگريسته‌ايد
معزی
آیا دیدید شما لات و عزّی
مجتبوی
آيا لات و عزى را ديده‌ايد؟
صادقی
پس آیا شما (هم) لات و عزّی را دیدید؟
شاکر (انگلیسی)
Have you then considered the Lat and the Uzza,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه