آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره قارعه — آیه 2
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
چیست آن کوبنده؟
آیتی
چيست قارعه؟
بهرامپور
چه كوبندهاى! [كه قابل وصف نيست
فولادوند
چيست كوبنده؟
الهی قمشهای
قارعه چیست؟ (همان روز وحشت و اضطراب مرگ و قیامت است که دلهای خلایق را از ترس در هم کوبد).
خرمشاهی
درهم كوب چيست؟
معزی
چیست کوبنده
مجتبوی
چيست آن كوبنده؟
صادقی
چیست کوبنده؟
شاکر (انگلیسی)
What is the terrible calamity!