آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره عصر — آیه 2
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
[که] بی تردید انسان در زیان کاری بزرگی است؛
آیتی
كه آدمى در خسران است.
بهرامپور
كه انسانها همه در زيانند
فولادوند
كه واقعاً انسان دستخوش زيان است؛
الهی قمشهای
که انسان هم در خسارت و زیان است.
خرمشاهی
كه بىگمان انسان در زيانكارى است
معزی
که همانا انسان است در زیانکاری
مجتبوی
كه هر آينه آدمى در زيانكارى است
صادقی
(که) انسان بیگمان در (ژرفای) زیان است.
شاکر (انگلیسی)
Most surely man is in loss,
📖 دانشهای مرتبط با این سوره
همه انسان در حال ضرر دیدن،مگر!
همه انسان ها در حال ضرر به خود هستن! مگر کسانی که به خدا ایمان عملی بی اورند و ی…