آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فلق — آیه 2
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
از زیان مخلوقاتی که [با انحرافشان از قوانین الهی به انسان] ضرر می رسانند،
آیتی
از شر آنچه بيافريده است،
بهرام‌پور
از شرّ آنچه آفريد
فولادوند
از شرّ آنچه آفريده،
الهی قمشه‌ای
از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش).
خرمشاهی
از شر هر آنچه آفريده است
معزی
از بدی آنچه آفرید
مجتبوی
از شر آنچه آفريده است
صادقی
«از شرّ آنچه آفریده است؛»
شاکر (انگلیسی)
From the evil of what He has created,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه