آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نمل — آیه 2
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[که سراسر] هدایت کننده [انسان ها] و برای مؤمنان مژده دهنده است.
آیتی
رهنمون و مژده‌اى است براى مؤمنان:
بهرام‌پور
كه هدايت و بشارتى براى مؤمنان است
فولادوند
كه [مايه] هدايت و بشارت براى مؤمنان است.
الهی قمشه‌ای
که هدایت و بشارت برای اهل ایمان است.
خرمشاهی
رهنمود و مژده‌بخش مؤمنان
معزی
هدایت و بشارتی برای مؤمنان
مجتبوی
رهنمونى و مژده است براى مؤمنان،
صادقی
حال آنکه هدایت و بشارتی است برای مؤمنان.
شاکر (انگلیسی)
A guidance and good news for the believers,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه