آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره علق — آیه 2
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[همان که] انسان را از علق به وجود آورد.
آیتی
آدمى را از لخته‌خونى بيافريد.
بهرام‌پور
انسان را از خون بسته‌اى آفريد
فولادوند
انسان را از عَلَق آفريد.
الهی قمشه‌ای
آن خدایی که آدمی را از خون بسته (که تحول نطفه است) بیافرید.
خرمشاهی
كه انسان را از [نطفه و سپس] خون بسته آفريده است
معزی
آفرید انسان را از خون بسته
مجتبوی
آدمى را از خونى بسته آفريد.
صادقی
انسان را از علق [:میلیون‌ها آویزه‌ی منی] آفرید.
شاکر (انگلیسی)
He created man from a clot.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه