آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره داریات — آیه 20
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
در زمین برای اهل یقین نشانه هایی [بر توحید، ربوبیت و قدرت خدا] ست.
آیتی
و در زمين براى اهل يقين عبرتهايى است،
بهرام‌پور
و در زمين براى اهل يقين نشانه‌هايى است
فولادوند
و روى زمين براى اهل يقين نشانه‌هايى [متقاعدكننده] است،
الهی قمشه‌ای
و (بدانید که) در روی زمین برای اهل یقین ادله‌ای (از قدرت الهی) پدیدار است.
خرمشاهی
و در زمين مايه‌هاى عبرتى براى اهل يقين هست
معزی
و در زمین است آیتهائی برای یقین‌دارندگان
مجتبوی
و در زمين اهل يقين را نشانه‌هاست.
صادقی
و در زمین برای اهل یقین نشانه‌هایی است؛
شاکر (انگلیسی)
And in the earth there are signs for those who are sure,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه