آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره بروج — آیه 21
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ ﴿21﴾
(این آیات، سحر و دروغ نیست،) بلکه قرآن باعظمت است...
سوره 85 — آیه 21
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[چنین نیست که درباره قرآن می پندارند] بلکه آن، قرآنی باعظمت و بلند مرتبه است
آیتی
بلى اين قرآن مجيد است،
بهرام‌پور
آرى، اين قرآن ارجمند است
فولادوند
آرى، آن قرآنى ارجمند است،
الهی قمشه‌ای
بلکه این کتاب قرآن بزرگوار و ارجمند الهی است.
خرمشاهی
حق اين است كه آن قرآن مجيد است
معزی
بلکه آن قرآنی است گرامی
مجتبوی
بلكه آن [سخن]، قرآنى ارجمند است،
صادقی
بلکه آن قرآنی، با کرامتی گشاده است،
شاکر (انگلیسی)
Nay! it is a glorious Quran,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه