آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره الرحمن — آیه 22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿22﴾
از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج می‌شود.
سوره 55 — آیه 22
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان بیرون می آید.
آیتی
از آن دو، مرواريد و مرجان بيرون مى‌آيد.
بهرام‌پور
از آن دو لؤلؤ و مرجان بيرون مى‌آيد
فولادوند
از هر دو [دريا] مرواريد و مرجان برآيد.
الهی قمشه‌ای
از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان گرانبها بیرون آید.
خرمشاهی
از آن دو در و مرجان بيرون مى‌آيد
معزی
برون آید از آنها مروارید و مرجان
مجتبوی
از آن دو [دريا] مرواريد درشت و خرد بيرون مى‌آيد.
صادقی
از هر دو (دریا) مروارید و مرجان برآید.
شاکر (انگلیسی)
There come forth from them pearls, both large and small.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه