آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نازعات — آیه 22
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
سپس [به حق] پشت کرد [و برای نابودی موسی] به تلاش برخاست!
آیتی
سپس پشت كرد و مى‌شتافت.
بهرام‌پور
آن‌گاه روى گردانيد و دست به كار شد
فولادوند
سپس پشت كرد [و] به كوشش برخاست،
الهی قمشه‌ای
از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست.
خرمشاهی
سپس شتابان روى برتافت
معزی
سپس پشت کرد می‌دوید
مجتبوی
سپس پشت كرده مى‌كوشيد- در هلاكت موسى-.
صادقی
سپس شتابان پشت کرد.
شاکر (انگلیسی)
Then he went back hastily.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
انسان مومن و گناه کار زمان مرگ
تفاوت زمان مرگ انسان خوب و گناه کار زمان مرگ ..…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه