آیه 23 سوره طه | قرآن کریم

سوره طه — آیه 23

ترجمه مکارم شیرازی • 135 آیه در این سوره

لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ﴿23﴾

تا از نشانه‌های بزرگ خویش به تو نشان دهیم.

سوره 20 — آیه 23

انصاریان

تا برخی از بزرگ ترین معجزات خود را به تو نشان دهیم.

آیتی

تا آيتهاى بزرگ‌تر خود را به تو بنمايانيم.

بهرام‌پور

تا پاره‌اى از آيات بزرگ‌تر خود را به تو نشان دهيم

فولادوند

تا به تو معجزات بزرگ خود را بنمايانيم.

الهی قمشه‌ای

تا باز هم از آیات بزرگ خود به تو ارائه دهیم.

خرمشاهی

تا بعضى از آيات سترگ خود را به تو بنمايانيم‌

معزی

تا بنمایانیمت از آیتهای ما بزرگها را

مجتبوی

تا از نشانه‌هاى بزرگ خويش به تو بنماييم.

صادقی

«برای اینکه به تو از بزرگ‌ترین نشانه‌های (چشمگیر)‌مان بنماییم.»

شاکر (انگلیسی)

That We may show you of Our greater signs:

📖 دانش‌های مرتبط با این سوره

اسراف واژه است،که خداوند به کسانی میدهد! که ایات قران کریم رو دیده اند! و پشت گو…