آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره غافر — آیه 23
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ﴿23﴾
ما موسی را با آیات خود و دلیل روشن فرستادیم...
سوره 40 — آیه 23
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و به راستی موسی را با معجزات خود و برهانی آشکار فرستادیم،
آیتی
ما موسى را با آيات خود و حجتى آشكار فرستاديم،
بهرام‌پور
و به راستى موسى را با آيات خود و حجّتى آشكار فرستاديم
فولادوند
و به يقين، موسى را با آيات خود و حجّتى آشكار فرستاديم،
الهی قمشه‌ای
و همانا موسی را با آیات و معجزات و حجّت آشکار فرستادیم.
خرمشاهی
و به راستى موسى را همراه با آيات خويش و حجتى آشكار فرستاديم
معزی
و همانا فرستادیم موسی را به آیتهای خویش و فرمانروائیی آشکار
مجتبوی
و هر آينه موسى را با نشانه‌هاى خويش و حجتهاى روشن فرستاديم،
صادقی
و به‌راستی موسی را با آیات خود و سلطه‌ای آشکارگر فرستادیم،
شاکر (انگلیسی)
And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه