آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره تکویر — آیه 24
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿24﴾
و او نسبت به آنچه از طریق وحی دریافت داشته بخل ندارد!
سوره 81 — آیه 24
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و او نسبت به [ابلاغ و تعلیم] آنچه به او وحی می شود، بخیل نیست
آیتی
و آنچه را از غيب به او گويند دريغ نمى‌دارد.
بهرام‌پور
و او در [ابلاغ] وحى بخيل نيست
فولادوند
و او در امر غيب بخيل نيست.
الهی قمشه‌ای
و این رسول شما بر وحی از عالم غیب بخل نمی‌ورزد (و شما را از علم وحی خود آگاه می‌سازد).
خرمشاهی
و او در [گزاردن] وحى غيبى، بخيل نيست
معزی
و نیست او بر ناپیدا بخیل
مجتبوی
و او بر غيب- وحى- بخيل نيست- كه چيزى از آن بكاهد و ناگفته بگذارد-.
صادقی
و او بر غیب بخیل نیست.
شاکر (انگلیسی)
Nor of the unseen is he a tenacious concealer.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه