آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره غاشیه — آیه 24
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿24﴾
که خداوند او را به عذاب بزرگ مجازات می‌کند!
سوره 88 — آیه 24
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
پس خدا او را به عذاب بزرگ تر عذاب خواهد کرد.
آیتی
پس خدايش به عذاب بزرگتر عذاب مى‌كند.
بهرام‌پور
پس خدا او را به عذاب بزرگتر، عذاب مى‌كند
فولادوند
كه خدا او را به آن عذاب بزرگتر عذاب كند.
الهی قمشه‌ای
او را خدا به عذابی بزرگ (در دوزخ) معذب کند.
خرمشاهی
كه خداوند او را به عذابى سهمگين، عذاب كند
معزی
که عذاب کندش خدا آن عذاب بزرگتر
مجتبوی
پس خدا او را عذاب كند بزرگترين عذاب.
صادقی
پس خدا او را به بزرگ‌ترین عذاب تعذیب کند.
شاکر (انگلیسی)
Allah will chastise him with the greatest chastisement.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه