آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نبأ — آیه 28
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و آیات ما را به شدت و با همه وجود انکار می کردند
آیتی
و آيات ما را به سختى تكذيب مى‌كردند.
بهرام‌پور
و آيات ما را سخت دروغ مى‌شمردند
فولادوند
و آيات ما را سخت تكذيب مى‌كردند.
الهی قمشه‌ای
و آیات ما را سخت تکذیب کردند.
خرمشاهی
و آيات ما را سخت تكذيب مى‌كردند
معزی
و تکذیب کردند آیتهای ما را تکذیبی
مجتبوی
و آيات ما را همى‌دروغ انگاشتند.
صادقی
و با آیاتمان (همان‌ها و ما را) سخت تکذیب می‌کردند، چه تکذیب کردنی!
شاکر (انگلیسی)
And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه