آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره مومنون — آیه 3
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿3﴾
و آنها که از لغو و بیهودگی رویگردانند؛
سوره 23 — آیه 3
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
و آنان که از [هر گفتار و کردارِ] بیهوده و بی فایده روی گردانند،
آیتی
و آنان كه از بيهوده اعراض مىكنند،
بهرامپور
و آنان كه از بيهوده رويگردانند
فولادوند
و آنان كه از بيهوده رويگردانند،
الهی قمشهای
و آنان که از لغو و سخن باطل اعراض و احتراز میکنند.
خرمشاهی
و كسانى كه از [كار و سخن] بيهوده رويگردانند
معزی
و آنان که از یاوه (بیهده)اند رویگردانان
مجتبوی
و آنان كه از بيهوده رويگردانند،
صادقی
و کسانی که ایشان از (کارهای) بیهوده رویگردانانند.
شاکر (انگلیسی)
And who keep aloof from what is vain,
📖 دانشهای مرتبط با این سوره
خودارضایی
این عمل شیطانی،یک عمل زشت که توسط کفار و مشرکین و شیطان سیاه قلب ساخته شده،تا بد…