آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فصلت — آیه 32
نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ ﴿32﴾
اینها وسیله پذیرایی از سوی خداوند غفور و رحیم است!»
سوره 41 — آیه 32
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
رزق آماده ای از سوی آمرزنده مهربان است.
آیتی
سفره‌اى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.
بهرام‌پور
سفره‌اى از جانب خداى آمرزنده‌ى مهربان است
فولادوند
روزىِ آماده‌اى از سوى آمرزنده مهربان است.»
الهی قمشه‌ای
این سفره احسان را خدای غفور مهربان (به پاداش ثبات ایمان) برای شما گسترده است.
خرمشاهی
كه پيشكشى از [خداوند] آمرزگار مهربان است
معزی
پیشکشی از نزد آمرزنده مهربان
مجتبوی
پيشكشى و پذيرائيى [است] از سوى آمرزگار مهربان.
صادقی
«میهمان‌سرای آماده‌ای که از سوی (خدای) پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است.»
شاکر (انگلیسی)
A provision from the Forgiving, the Merciful.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه