آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره حاقه — آیه 33
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ﴿33﴾
چرا که او هرگز به خداوند بزرگ ایمان نمی‌آورد،
سوره 69 — آیه 33
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
زیرا او به خدای بزرگ ایمان نمی آورده
آیتی
زيرا به خداى بزرگ ايمان نداشت.
بهرام‌پور
چرا كه او به خداى بزرگ ايمان نمى‌آورد
فولادوند
چرا كه او به خداى بزرگ نمى‌گرويد.
الهی قمشه‌ای
که او به خدای بزرگ ایمان نیاورده.
خرمشاهی
كه او به خداوند بزرگ ايمانى نداشت
معزی
که بود او ایمان نمی‌آورد به خدای بزرگ
مجتبوی
زيرا كه او به خداى بزرگ ايمان نمى‌داشت،
صادقی
«او به‌راستی به خدای بزرگ ایمان نمی‌آورده.
شاکر (انگلیسی)
Surely he did not believe in Allah, the Great,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه