آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره حاقه — آیه 37
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
که آن را جز خطاکاران نمی خورند.
آیتی
تنها خطاكاران از آن طعام مى‌خورند.
بهرام‌پور
كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند
فولادوند
كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند.
الهی قمشه‌ای
و آن طعام را کسی جز اهل دوزخ نمی‌خورد.
خرمشاهی
كه آن را جز خطاكاران نمى‌خورند
معزی
نخورندش جز گنهکاران
مجتبوی
كه آن را جز بدكاران نمى‌خورند.
صادقی
«که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.» !
شاکر (انگلیسی)
Which none but the wrongdoers eat.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه