آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نازعات — آیه 37
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و اما کسی که طغیان و سرکشی کرده
آیتی
پس هر كه طغيان كرده،
بهرام‌پور
پس اما آن كه سركشى كرد
فولادوند
اما هر كه طغيان كرد،
الهی قمشه‌ای
پس هر کس (از حکم شرع خدا) سرکش و طاغی شد.
خرمشاهی
آنگاه هر كس طغيان‌ورزيده باشد
معزی
پس اما آنکه سرپیچید
مجتبوی
و اما هر كه سركشى كرده از حد درگذشت،
صادقی
پس اما هر کس طغیان کرد؛
شاکر (انگلیسی)
Then as for him who is inordinate,
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
انسان مومن و گناه کار زمان مرگ
تفاوت زمان مرگ انسان خوب و گناه کار زمان مرگ ..…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه