آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره علق — آیه 4
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
همان که به وسیله قلم آموخت،
آیتی
خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد،
بهرام‌پور
همان كه به وسيله قلم آموخت
فولادوند
همان كس كه به وسيله قلم آموخت.
الهی قمشه‌ای
آن خدایی که بشر را علم نوشتن به قلم آموخت.
خرمشاهی
همان كه با قلم [و كتابت انسان را] آموزش داد
معزی
آنکه بیاموخت قلم را
مجتبوی
آن كه [نوشتن] با قلم بياموخت.
صادقی
کسی که با قلم آموزش داد.
شاکر (انگلیسی)
Who taught (to write) with the pen
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه