آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره مرسلات — آیه 42
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و نزد میوه هایی از آنچه همواره بخواهند.
آیتی
با هر ميوه‌اى كه آرزو كنند.
بهرام‌پور
و ميوه‌هايى از آنچه خوش دارند
فولادوند
با هر ميوه‌اى كه خوش داشته باشند.
الهی قمشه‌ای
و از هر نوع میوه مایل باشند فراوان فراهم است.
خرمشاهی
و ميوه‌هايى كه دلخواهشان است
معزی
و میوه‌ای از آنچه هوس کنند
مجتبوی
و ميوه‌هايى از آنچه بخواهند.
صادقی
و (کنار) هر میوه‌ای از آنچه خوش دارند.
شاکر (انگلیسی)
And fruits such as they desire.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه