آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره داریات — آیه 48
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿48﴾
و زمین را گستردیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم!
سوره 51 — آیه 48
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و زمین را گستردیم و چه نیکو گستراننده ای هستیم.
آیتی
و زمين را گسترديم، و چه نيكو گسترندگانيم.
بهرام‌پور
و زمين را گسترديم و نيكو گسترندگانى هستيم
فولادوند
و زمين را گسترانيده‌ايم و چه نيكو گسترندگانيم.
الهی قمشه‌ای
و زمین را بگستردیم و چه نیکو مهدی بگستردیم.
خرمشاهی
و زمين را گسترانديم چه نيكو گستراننده‌ايم
معزی
و زمین را گسترانیدیم پس چه خوبند گسترانندگان
مجتبوی
و زمين را گسترانيديم و چه نيكو گسترانيده‌ايم.
صادقی
و زمین را رام و راهوار گسترانیدیم؛ پس چه نیکو گسترندگانیم.
شاکر (انگلیسی)
And the earth, We have made it a wide extent; how well have We then spread (it) out.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه