آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره الرحمن — آیه 5
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
خورشید و ماه با حسابی [منظم و دقیق] روانند؛
آیتی
آفتاب و ماه به حسابى مقرر در حركتند.
بهرام‌پور
خورشيد و ماه بر حسابى [مقرر] در كارند
فولادوند
خورشيد و ماه بر حسابى [روان]اند.
الهی قمشه‌ای
خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند.
خرمشاهی
خورشيد و ماه، حسابى [معين] دارند
معزی
مهر و ماه به شمارند
مجتبوی
خورشيد و ماه به حساب [معينى] در كارند.
صادقی
خورشید و ماه (سخت) زیر پوشش مراقبت و حسابند.
شاکر (انگلیسی)
The sun and the moon follow a reckoning.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه