آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره زلزال — آیه 5
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است.
آیتی
از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
بهرامپور
مسلما از آن روست كه پروردگارت به آن الهام كرده است
فولادوند
[همان گونه] كه پروردگارت بدان وحى كرده است.
الهی قمشهای
که خدا به او چنین الهام کند (تا به سخن آید و خلق را به اخبارش آگه نماید).
خرمشاهی
از آنكه پروردگارت به او الهام فرستاده است
معزی
که پروردگارت سروش فرستاد بدان
مجتبوی
بدان سبب كه پروردگارت به او وحى كرده است.
صادقی
بدان سبب که پروردگارت بهراستی برایش وحی کرده است.
شاکر (انگلیسی)
Because your Lord had inspired her.