آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره اسراء — آیه 50
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
بگو: [اینکه سهل و آسان است] شما سنگ شوید یا آهن،
آیتی
بگو: سنگ باشيد يا آهن.
بهرامپور
بگو: سنگ باشيد يا آهن
فولادوند
بگو: «سنگ باشيد يا آهن،
الهی قمشهای
بگو که شما سنگ باشید یا آهن.
خرمشاهی
بگو سنگ يا آهن باشيد
معزی
بگو باشید سنگ یا آهن
مجتبوی
بگو: سنگ باشيد يا آهن،
صادقی
بگو: «سنگی یا آهنی باشید،»
شاکر (انگلیسی)
Say: Become stones or iron,
📖 دانشهای مرتبط با این سوره
مادر
ایات قرآن کریم در رابطه با مادر<br> در این ایات زیبا خداوند به صورت واضح زحمات م…