آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره مرسلات — آیه 50
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿50﴾
(و اگر آنها به این قرآن ایمان نمی‌آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می‌آورند؟!
سوره 77 — آیه 50
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[اگر به قرآن ایمان نیاورند] پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می آورند؟
آیتی
پس از قرآن به كدام سخن ايمان مى‌آورند؟
بهرام‌پور
پس به كدامين سخن بعد از آن (قرآن) ايمان مى‌آورند
فولادوند
پس به كدامين سخن پس از [قرآن] ايمان مى‌آورند؟
الهی قمشه‌ای
(این کافران) پس از آیات خدا (که آن را تکذیب کردند) باز به کدامین حدیث ایمان می‌آورند؟
خرمشاهی
پس به كدامين سخن پس از آن ايمان مى‌آورند
معزی
پس به کدام داستانند پس از این ایمان‌آرندگان
مجتبوی
پس به كدام سخن بعد از آن
صادقی
پس به کدامین حدیثی پس از خدا (و قرآن) ایمان می‌آورند؟
شاکر (انگلیسی)
In what announcement, then, after it, will they believe?
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه