آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نجم — آیه 53
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و شهرها [ی قوم لوط] را زیر و رو کرد و به زمین کوبید.
آیتی
و نيز مؤتفكه را نابود كرد.
بهرام‌پور
و شهرهاى واژگون شده [ى قوم لوط] را در هم فرو ريخت
فولادوند
و شهرها[ى سَدوم و عاموره] را فرو افكند.
الهی قمشه‌ای
و شهرهای قوم لوط را واژگون ساخت.
خرمشاهی
و سرزمين نگونسار را واژگون كرد
معزی
و باژگون‌شدگان را فرود آورد
مجتبوی
و مؤتفكه- شهرهاى قوم لوط- را واژگون ساخت.
صادقی
و دروغ‌پردازان را فرو افکند.
شاکر (انگلیسی)
And the overthrown cities did He overthrow,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه