آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره ص — آیه 58
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و [جز اینها] عذاب های دیگری مانند آن دارند.
آیتی
و شكنجه‌هايى ديگر، از هر نوع.
بهرام‌پور
و از همين گونه، انواع ديگر [عذابها]
فولادوند
و از همين گونه، انواع ديگر [عذابها]!
الهی قمشه‌ای
و از این عذابهای گوناگون دیگر.
خرمشاهی
و عذابى ديگر است همانند آن به انواع و اقسام
معزی
و دیگری همانندش جفتهائی
مجتبوی
و همسان آن عذابهاى ديگرى از انواع گوناگون.
صادقی
و از همین‌گونه، نوعی دیگر همانندهاست!
شاکر (انگلیسی)
And other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه